Hakkımızda...

18 yılı aşkın deneyimle sağlık turizmi danışmanlığı, tıbbi ve farmakolojik çeviri, teknik çeviri, akademik çeviri, pazarlama lokalizasyonu ve ihracat iletişimi alanlarında çalışıyorum. Bu yolculuğa, bir çevirideki tek bir terimin insan hayatını etkileyebildiği medikal sektörden başladım — ve bu başlangıç, tüm çalışmalarımın omurgasını oluşturan sıfır hata toleransını, terminolojide mutlak tutarlılığı ve detaylara karşı sarsılmaz disiplini bana öğretti.

​

Sağlık Turizmi Danışmanlığı

Diş klinikleri ve sağlık kuruluşlarıyla yürüttüğüm danışmanlık çalışmalarında tek bir soru soruyorum: Bu klinik uluslararası hastaya gerçekten hazır mı? Cevabı sezgiyle değil, rakamlarla ortaya koyuyorum. İç organizasyondan CRM yönetimine, satış süreçlerinden veri koruma uyumuna kadar tüm başlıkları bütünleşik bir sistem olarak ele alıyorum. Kliniğin güçlü yanını koruyarak zayıf halkayı tespit etmek, ardından ekiple birlikte o halkayı onarmak — benim işim bu.

​

Çeviri ve Dil Danışmanlığı

Tıbbi ve farmakolojik belgelerden teknik kılavuzlara, akademik makalelerden pazarlama içeriklerine; tekstil, moda, gıda ve tarım sektörlerinden ihracat belgelerine kadar Almanca–İngilizce–Türkçe dil üçgeninde kapsamlı çeviri ve lokalizasyon hizmeti sunuyorum. Her sektörde aynı ilke geçerlidir: doğru mesaj, doğru kitleye, doğru dille ulaşmak zorundadır.

​

Disiplin medikal sektörde şekillendi. Bugün her projeme aynı hassasiyeti taşıyorum.